Sorry meneer. Ik zag dat u met iemand was. Ik wou niet storen.
Wat is er aan de hand?
Wie was dat?
Kerry Johnson.
CIA.
Ik heb die naam nog gehoord.
Oh, Ze voert het onderzoek naar nog loslopende Goa'ulds, na het incident met de Trust.
Ja.
Meneer, ik wou het met je hebben over...
Carter...
We hebben al meer dan een week niets meer van hem gehoord.
Dat betekent niks.
Meneer, we weten dat hij door de Replicators gevangen genomen was.
Grote kans dat hij aan boord van het Replicator schip was, toen het uiteenviel.
We weten alleen dat hij vermist is.
Vroeg of laat...
Vergeet het!
Hoeveel keer heb je al niet gedacht dat hij weg was en dan is hij er terug... in één of andere vorm.
Het spijt me, maar we houden geen herdenkingsdienst voor iemand die niet dood is.
Voor je het weet komt hij weer door die deur gewalst.
Zoals, nu.
Walsend.
Nu.
Dus, wat kan ik voor je doen?
THREADS
He!
Hi! Dank je, soldaat.
Zo, dit is spannend. Wat is de verrassing?
Dat zie je wel.
Pete Shanahan? Jacob Carter. Paps, dit is Pete.
Paps?
Nog niet helemaal. Je moet met mijn dochter getrouwd zijn voor je me zo kunt noemen.
Ik keek ernaar uit om u te ontmoeten.
Hebt u echt een van die dingen in uw hoofd?
Als je met 'een van die dingen' een 2000 jaar oude Tokra symbiont bedoelt. Ja.
Serieus. Komaan. Dat moet je toch soms verschrikkelijk doen flippen. Dat is raar.
Hey! Wat moet ik doen om hier meer koffie te krijgen?
Je verlichting vinden.
Menu?
We hebben dat hier niet nodig. Bestel gewoon wat je wilt.
Wafels.
Met bacon erbij?
Nee, ik herinner me deze plaats.
Dat zou je moeten, het komt uit je geheugen.
Mijn grootvader nam me hier naartoe na de begrafenis van mijn ouders.
Ik kreeg wafels.
Wafels zal het zijn! - Wacht!
Hoe weet ik dat het deze keer echt jij is?
Hoe weet ik dat dit geen truk is van Replicator Sam om de controle terug te krijgen?
Hoe diep is de rivier als je de bodem niet kunt zien?
Dieper dan de koffie in mijn tas, dat zeg ik je.
Excuseer me. Frank, Ik heb een 'noseboy' en een 'blanket' nodig.
Tweemaal handfruit op een plankje, met een 'mystery in the alley'.
Een 'warme met een muf deksel' and twee...
'schaakborden', goed? Oh ja, wacht maar met de krant!
He! Ik ken jou!
Echt?
Ja. Die kerel van de krant, Dokter Daniel Jackson.
Het is in orde, hou hem. Ik ben er klaar mee.
Bedankt.
Geen probleem.
Dus ga je Mark en de kinderen deze keer bezoeken?
Morgen.
Is alles in orde?
Ik heb niet zoveel honger.
Je bent nogal stilletjes.
Het gaat wel.
Paps?
Wat?
Pete is al twee uur weg. Je hebt nog niks gezegd.
Dat deed ik wel.
Leek hij aardig?
Ik geloof dat dit drie woorden zijn.
Ik ga met hem trouwen.
Ik weet het.
Ik heb hem net ontmoet. Wat wil je dat ik zeg?
Ik weet hoe gelukkig hij je maakt. Dat is het enige wat telt voor mij.
Oké.
Je weet hiervan?
Ja.
En je gaat er niks aan doen?
Je weet dat ik dat niet kan.
Wel, ik ga hier niet gewoon staan en dat laten gebeuren.
Je kunt niet weg, je bent nog niet opgestegen.
Als je door die deur gaat, kies je voor het alternatief.
Je bedoelt dat ik dood zal zijn.
Nogal.
Oké, laat me opstijgen.
Dat wil niet zeggen dat je je vrienden zult kunnen helpen. Je kent de regels.
Ja, maar eens ik opgestegen ben, kan ik kiezen om de...
menselijke vorm terug aan te nemen, zoals vorige keer.
Technisch gezien, ja. Maar je kunt die krant niet met je meenemen.
Je zult al je kennis die je hier verzameld hebt...
kwijtgeraken, en probeer dan maar weer eens op te stijgen.
Ik ga je geen derde keer meer helpen.
Dus je bedoelt dat ik mag weten dat Anubis van plan is om alle leven in het heelal te vernietigen
en het enige wat ik er kan aan doen is hier blijven en nadenken over mijn eigen opstijging?
Je kunt je wafels opeten.
Ik wou nog steeds dat je dat ding had laten ontploffen toen je de kans had.
We moesten tenminste zeker zijn dat alle Replicators echt vernietigd waren.
Wel, de Jaffa hebben nu iets dat het hele universum kan doen ontploffen door een druk op een knop.
De Jaffa zullen Dakara met hun leven verdedigen.
Wil je me uitleggen waarom ze het niet gewoon breken?
De ruïnes van Dakara zijn een symbool voor vrijheid geworden.
Veel meer Jaffa geloven dat de krachten van het apparaat...
hen hebben geholpen in het vernietigen van de Replicators.
Ze geloven ook dat het controleren van dit apparaat hun vrijheid ook in de toekomst zal veilig stellen.
En hen bijna alles kan doen krijgen wat ze willen.
De Jaffa zouden het nooit voor zo'n doeleinden gebruiken.
Jack heeft gelijk. Niemand zou zo'n kracht voor zich moeten hebben.
Kun je even gaan zitten?
Oké.
Oh! Hoe moet ik het zeggen?
'Man, wat zijn mijn honden moe.'
Kun je zeggen waarom je me, de laatste keer dat...
ik opgestegen was, tegenhield om Anubis te doden?
Omdat als ik je niet gestopt had, de anderen het wel hadden gedaan.
En ze hadden het niet zo vriendelijk gedaan.
Bedoel je dat ze mijn geheugen niet gewist zouden hebben...
en mij naakt op die planeet hadden achtergelaten?
Dat was jou keuze. Oké, misschien niet het naakte gedeelte.
Maar ik heb je geheugen niet helemaal gewist, zelfs al had ik dat moeten doen.
Oké. Waarom is het in orde om sommige regels te breken en andere dan weer niet?
Kijk, als je wist dat ik vorige keer een probleem had met...
de regels, waarom bied je mij dan de opstijging terug aan?
Omdat ik je niet wou zien sterven zonder je nog een tweede kans te geven.
Kijk, ik heb problemen met het volgen van de regels.
Ik mag eigenlijk geen mensen helpen opstijgen.
Je wordt verondersteld het zelf te doen.
Maar je doet het toch.
Ik zit op het randje. Geloof me, ik ben een paar keer te ver gegaan en daar heb ik voor geboet.
Mijn punt is, je moet je vorig menselijk bestaan in de juist context willen plaatsen.
De Raad blijft onwillig om het wapen te vernietigen,
uit angst dat het de overtuiging van de Jaffa, om verenigd...
tegen de overblijvende Goa'uls te blijven, zal verzwakken.
Je beseft toch wel dat we dat ding als een bedreiging voor onze veiligheid zien?
Inderdaad.
De Raad erkent het gevaar en heeft besloten om aktie te ondernemen
door aggressief Anubis op te jagen en hem te doden.
Eens die bedreiging geëlimineerd is, zullen ze beslissen het wapen te vernietigen.
Wel, we weten zelfs nog niet of Anubis al kan gedood worden, is het niet?
We mogen de Jaffa niet vertellen dat het niet kan.
We kunnen minstens de resterende troepen van Anubis uitschakelen.
Ik geloof dat deze zoektocht de uiteengevallen legers zal verenigen,
door hen een gezamelijk doel te geven.
Heb je daar een reden voor?
Veel van de Kull Krijgers werden gedood in de strijd met de Replicators,
en onze verzamelde informatie toont aan dat Anubis...
de rest van de Kull Krijgers op Tartarus verzameld.
Er wordt een preventie aanval voorbereid.
Hey, Daniel! Hoe gaat het met je?
Kennen we elkaar? Ik heb het gevoel dat ik je ken.
Noem me Jim. We ontmoetten elkaar de laatste keer dat je opgestegen was.
Leuk je te ontmoeten, nogmaals.
Nog steeds niet beslist, hé? Dood of eeuwigdurende verhevenheid.
Ikzelf zie eigelijk geen keuze.
Ik wil natuurlijk niet dood, het is gewoon...
Luister, de reden dat ik kwam, is om je te vragen...
waarom spreek je tegen me?
Oh, bedoel omdat die andere snobs zelfs niet naar je willen kijken. Ik ben anders, zoals Oma.
Echt? Want ik heb meer de indruk dat je niet echt kijkt.
Wat? Dat klein... Dat was niks.
We werken allebei nogal buiten de normale regels en wetten.
Soms verschillen we van mening, meer dan we zouden moeten, dat is alles.
Echt?
Ja. Zolang de anderen me niet neerbliksemen, ben ik in orde, denk ik.
Ik begrijp gewoon niet hoe ik moet toezien hoe Anubis alle leven in het heelal vernietigd.
Wel, dat is een moeilijke.
Dat herinnert me, heb je de laatste gezien?
Hij is een handige. Kent echt de gaten in de wet. Ik geef hem een 3 tegen 1 kans dat hij slaagt.
Wil je de ironie van dit alles weten?
Dat apparaat werd oorspronkelijk gebruikt door de Ouderen om leven te creëeren in de melkweg.
Wel, hercreëeren, na dat hele plaag gedoe. Geen grapje.
Nu wordt het allemaal ongedaan gemaakt door één duw op een knop.
Het laat Anubis toe om alles opnieuw te creëeren, naar zijn beeld.
Dat is een verlies van miljoenen jaren aan evolutie.
lemand zou er echt iets aan moeten doen om hem tegen te houden!
Dat wil niemand.
Mag ik een koffie?
Mag ik ze nu openen?
Bijna.
Oké, nu!
Wat denk je?
Uh, wel, uh...
Sprakeloos, hé? - Ja.
Is het niet fantastisch? Weet je nog onze eerste nacht samen?
Je beschreef het huis dat je altijd al wou?
Ik kan dit niet geloven.
De keuken is niet geel, maar we kunnen schilderen. Komaan, ik toon het je.
En je zult omver vallen van de tuin.
De hond zal het fantastisch vinden.
Hond?
Is er iets dat je kunt doen om Anubis tegen te houden? Je zei dat iemand iets zou moeten doen.
Dat deed ik, is het niet?
Voor zover er iets kan gedaan worden,
het is nogal ingewikkeld.
Ja, Oma zei me dat al.
Ja, ik denk dat ze je helemaal niks verteld heeft.
Wat bedoel je?
Ik zeg...
Ik heb al te veel gezegd.
Nee, dat heb je niet. Je hebt eigenlijk nog bijna niks gezegd.
Je hebt alles afgewezen dat Oma je aanbood,
en nu geeft ze je gewoon nog een kans? Uit goedheid?
Wel, dat is het net. Ik bedoel, zij is opgestegen, zij is goed.
Tuurlijk, de beste bedoelingen.
Weet je wat er tussen mij en Oma gebeurd is?
Waarom wilde ik de menselijke vorm terug aannemen?
Dat moet je Oma vragen.
Hé, meneer.
Carter!
Kijk, het spijt me dat ik je zo thuis stoor, maar...
Hoe wist je dat ik hier was?
Ik zag de rook.
Oh, ja.
Kijk, is dit goed? Ik bedoel, ik kon eerst gebeld hebben.
Nee, ja. Ik bedoel, het is in orde.
Dus...
wat brengt je naar deze uithoek van de bossen op zo'n mooie dag, in mijn tuin?
Wel eigenlijk,
sta ik al tien minuten op je oprit te proberen om mijn zenuwen te bedwingen en met je te praten.
De waarheid is, dat ik al veel langer mijn zenuwen probeer te bedwingen.
Oh?
Pete heeft een aanbetaling gedaan op een huis.
Wel, dat is fantastisch!
Het is een mooi huis.
Maar...
De waarheid is dat ik twijfel over het huwelijk.
Waarom?
Zie je, het ding is, hoe meer het dichterbij komt, hoe meer ik het gevoel heb dat...
ik een enorme grote fout maak.
Kijk Carter, Ik weet niet wat...
Het spijt me dat ik je hiermee lastig val,
maar,
zie je, er is eigelijk een goede reden waarom ik je hiermee lastig val,
en als ik het je nu niet vertel, doe ik het waarschijnlijk nooit meer...
Jack, Ik heb overal gezocht, maar ik kon niet...
Kolonel Carter!
Miss Johnson.
Ja, Ik... Ik was niet...
We hadden hier gewoon afgesproken,
in mijn tuin op deze mooie dag,
om het over zaken te hebben.
Wel, dit is raar.
Denk je?
Jack wou niet dat iemand van het SGC het wist over ons.
Nee! Kijk, Ik... Ik, uh.
Het spijt me, dit is mijn schuld, Ik, echt, Ik had niet ongevraagd mogen langskomen.
Wel, weet je, nu de kat uit de zak is, je bent hier,
waarom blijf je niet gewoon?
Ik ben zeker dat er genoeg vlees op de grill ligt voor ons drieën.
Nee, dank je, Ik...
Het is het SGC.
Kolonel Carter.
Wat? Wanneer?
Oké, Ik ben onderweg.
Ik moet gaan. Het is mijn vader.
Kijk, ik wil duidelijk niet gewoon sterven.
Er zijn zeker geen andere mogelijkheden?
Wat houd je tegen om op te stijgen?
Ik weet het niet.
Er moet je iets tegenhouden, waardoor je aan jezelf twijfelt.
Misschien is het ik niet die twijfel.
Kijk, of je kiest om op een hoger niveau te gaan leven,
heeft niks te maken met mij of met wat ik je wel of niet kan vertellen.
Het ligt volledig in jou handen.
Maar er is iets wat je me niet verteld.
Is dat wat Jim je gezegd heeft? Je had niet naar hem moeten luisteren.
Waarom niet?
Daarom.
Flauw antwoord.
Ja.
Paps?
Het spijt me, kindje. Het spijt ons allebei.
Waarover? Wat is er aan de hand?
Ik wil alles zo niet verpesten.
Paps?
Het is Selmak. Hij gaat dood.
Oh mijn God, Het spijt me!
Het is in orde. Hij is in orde.
Hij heeft een goed gevuld leven gehad.
Ik kende Jolinar niet zo lang maar ik denk dat ik een idee heb over hoe het is.
Wel, dit is wel een beetje anders, Sam.
Zoals je weet, als een Tokra symbiont sterft,
kunnen ze voorkomen dat hun gastheer sterft, net zoals Jolinar bij jou deed.
Het probleem is,
dat die laatste onbaatzuchtige daad een grote hoeveelheid energie en kracht vereist.
Wat bedoel je?
Als alles ging zoal het zou moeten,
dan had Selmak al weken geleden dood moeten zijn.
Ik wou hem niet laten gaan.
Ik dacht dat we hem nodig hadden.
Dat ik hem nodig had om de Replicators tegen te houden.
Paps?
Hij hield het zolang vol als hij kon.
Toen ging hij in een coma, net nadat we het wapen op Dakara activeerden.
Je weet dit al de hele tijd, sinds dan?
Ik wou je huwelijk niet verpesten.
Nu, ik dacht dat we het wel gingen halen.
We?
Hij leeft nog amper.
Ik ga samen met hem sterven, Sam.
Waar is ze?
Ik weet het niet. De dingen aan het doen die ze doet als ze hier niet is.
Heb je het haar gevraagd?
Yep.
Wou het je niet vertellen.
Nope.
Je moest het de vorige keer ook zelf uitzoeken.
Kerel, wat was jij pissig.
Waarover?
Vertel me.
Wat weet je over Anubis?
Ik weet dat hij half opgestegene is, wat dat ook mag betekenen.
Er zijn vele niveaus van bestaan,
tussen het menselijk bestaan en de opstijging.
De anderen gebruiken hun gezamelijke krachten,
om hem te verhinderen om zijn plannen op een hoger, kosmisch niveau uit te voeren.
Maar het is in orde dat hij een volledig sterrenstelsel vernietigd.
Hij mag alles doen wat hij kon doen toen hij nog een gewone goa'uld was.
Ik begrijp het. Wat heeft dat te maken met Oma?
Goa'uld's zijn slecht, en Anubis is de slechtste van allemaal.
En?
En opstijging vereist dat iemand puur van geest is.
Men moet indiep goed zijn,
om verlichting te verkrijgen.
Dus hoe kan iemand als Anubis dan opstijgen?
Nu snapt hij het!
Oma helpt mensen opstijgen maar ze zou nooit iemand als Anubis helpen!
Misschien niet opzettelijk.
Bedoel je dat hij haar in de val heeft gelokt?
Regel nummer één!
Geen enkel opgestegene zal een lagere opstijgend helpen!
Lageren zijn mensen en zo.
Als je het verdient om hier te zijn, zou je hier op je eentje moeten kunnen geraken.
Als er, voor welke reden dan ook, een uitzondering moet gemaakt worden,
kan alleen een meerderheid van de stemmen van het collectief je binnen krijgen.
Maar Oma denkt dat ze beter weet,
en ze heeft ervoor geboet.
Ik geef toe dat ze meestal goede mensen meebracht,
maar zoals het oude gezegde zegt, niemand is perfect!
Zelfs wij, de hoger wezens, niet.
Oma hielp Anubis om op te stijgen.
Ga weg!
Ga weg, nu!
Oh, kijk naar de tijd.
Moet gaan, kind, heb iets te doen.
Het was leuk met je te praten.
Een aantal van de Tok'ra heeft geantwoord.
Ze willen hun respect betuigen.
Ze kunnen komen.
Ik kan niet geloven dat ze niks kunnen doen.
Ze kunnen een Goa'uld verwijderen.
De laatste jaren hebben jullie het proces om de gastheer te redden bijna geperfectioneerd.
Dat proces doodt de symbiont bijna onmiddellijk, voor hij giffen vrijlaat.
Daar is het te laat voor, Sam.
Het spijt me.
Ik haat het om je dit aan te doen,
maar ik moest vier jaar geleden al gestorven zijn.
Ik wil gewoon weten dat je gelukkig zult zijn.
Dat ben ik.
Laat de regels niet je niet in de weg staan.
Waar heb je het over?
Je ging bij de luchtmacht vanwege mij.
Ik hou van mijn job.
Je kunt nog steeds alles hebben wat je wilt.
Dat heb ik, paps.
Echt.
Hoe is het met de vader van Kolonel Carter?
Het ziet er niet goed uit.
Het spijt me dat te horen.
De deur aan het sluiten.
Ja,
Heel symbolisch.
Echt?
Ik vind je echt leuk.
We passen goed samen.
Ja...
Dat doen we.
Maar!
Je hebt dingen aan je hoofd.
Het is in orde, die hebben we allemaal.
Er is één ding in het bijzonder waar ik waarschijnlijk niet mee kan vrijen...
mee kan leven.
Ik moet hier weg voor ik er meer bij betrokken word.
We kunnen toch nog steeds samenwerken, niet?
Ik haat het om overplaatsing aan te vragen.
Het is echt belangrijk voor me.
We gingen akkoord dat dit onze job nooit zou beïnvloeden.
Dat deden we.
Goed.
Weet je, er is een ding dat ik niet begrijp.
Een maar?
Is de luchtmacht het enige dat jullie twee uit elkaar houdt?
Regels en bepalingen?
Want als dat zo is, dan maken jullie een grote fout.
En je weet wat ik zou doen?
Op pensioen gaan.
Nogmaals.
Begrijp me niet verkeerd. Je wordt door het Pentagon...
als onmisbaar voor het programma beschouwd,
maar de President heeft al eens een burger aan het hoofd van het SGC geplaatst.
Gewoon een gedachte.
Dus het is waar.
Hij liet me in de val lopen.
Hoe?
Kon je het niet zien?
Nee.
Hij moet een soort oud onderzoek van de Ouderen over opstijging in handen gekregen hebben.
Toen hij naar Kheb kwam, wist hij wat hij deed.
Toen ik realiseerde welke verschrikkelijke fout ik had...
gemaakt, probeerde ik dat te veranderen, maar dat lukte niet.
Toen grepen de anderen in.
Ik begrijp het niet. Ze hebben hem slecht half doorgestuurd. Waarom niet helemaal?
Het is ingewikkeld. - Ja, wat is dat hier niet?
Ze hebben hem gewaarschuwd.
Het was hem verboden om enige kennis of macht te gebruiken, die hij niet al als Goa'uld kon verkrijgen.
Ik begrijp het niet. Ze lieten hem begaan.
Geven ze er dan niet om dat alle leven zal vernietigd worden?
Leven dat zij zelf gecreëerd hebben?
Ze hebben me niet tegengehouden om mijn werk verder te zetten.
Ik heb het proberen goedmaken, te helpen als ik kan.
Het is je straf.
Je bent gedwongen toe te kijken, onmachtig om tussen te komen,
en Anubis te laten doen wat hij wilt, gewoon om je te straffen?
Ik heb het je al gezegd.
Excuseer me!
Is het nog niet genoeg geweest?
Ik bedoel, een heel sterrenstelsel met onschuldige mensen,
die al generaties lang slaaf zijn en gemarteld worden,
die op de rand van uitroeiing staan, voor niks?
En waarvoor?
Voor één fout die een goede persoon maakte toen die iets goeds probeerde te doen.
Komaan, je kunt tenminste naar me luisteren!
Dat kan toch niet tegen de grote, hoge, alwetende kosmische regels zijn!
Hey! Ik heb het tegen jou!
Oké, oké.
Wel, ik weet dat je me kunt horen.
Heeft ze nog niet genoeg geleden?
Er zijn zeker al genoeg mensen die geleden hebben om haar te straggen.
Denk je niet dat jullie je duidelijk gemaakt hebben?
Dat is het net, Daniel. Dat hebben ze niet.
Ik blijf dezelfde regel breken,
mensen helpen opstijgen. Daarom ben je hier.
Wat als je zou stoppen?
Dat zou het probleem niet tenietdoen.
Daarom blijf ik doen wat ik doe.
Anubis kan niet gedood worden. Net door jou, niet door mij.
Ben je in orde?
Eigenlijk, het gaat goed.
Goed, hoe vreemd dat dat ook klinkt.
Ik dacht dat ik hem vier jaar geleden al kwijt was.
Sedertdien stonden we dichter bij elkaar dan ooit tevoren.
Selmak gaf me op één of andere manier de vader die ik nooit gedacht had te hebben.
Kom hier.
Dank je, meneer.
Voor wat?
Om hier bij mij te zijn.
Altijd.
Ik ben klaar.
Ik hou van je.
Mag ik een koffie?
Neem hem zelf.
Dat zal ik doen.
Hey Danny-boy, heb je de krant gezien?
Nee, wat staat erin?
De truk heeft gewerkt.
Die stomme Jaffa hebben de helft van hun schepen meegenomen om Anubis op te jagen.
Ondertussen heeft zijn leger Dakara ingevallen.
De resterende rebellen die de boel bewaakten werden afgeslacht.
Het is maar een kwestie van tijd voor de oude Anubis het wapen in handen krijgt.
Het spijt me, het lijkt wel bijna of er blij om bent.
Wie, ik? - Ja.
Wat heb je tegen Oma?
Daniel... - Nee, ik wil het weten.
Ik bedoel, je kijkt niet gewoon toe, je komt het me inwrijven.
Waarom heb je zoveel plezier aan haar straf?
Ik? Ik heb niks tegen Oma.
Ik vind haar fantastisch, is het niet?
Hel, zij is degene die me hielp opstijgen!
Je hebt het nu door.
Jij bent Anubis.
Cheers!
Ik wist het van in het begin.
Ik dacht kennelijk dat toen je ja zei dat...
je was het risico waard.
Zeg niet dat ik beter verdien.
Kan niet veel beter worden dan jij.
Dat is niet waar.
Ik wou dat ik kon geloven dat dit iets te maken had met je vader.
Je had tijd nodig om de dingen op een rijtje te plaatsen.
Ik kan gewoon zeggen dat ik hoop dat je krijgt wat je wilt.
Dat is het?
Wat wil je?
Wil je dat ik om mijn knieën ga smeken?
God, nee! Natuurlijk niet.
Het is gewoon...
Ik dacht dat je anders zou reageren.
Vaarwel Sam. - Pete!
De rebellen vloot die Dakara bewaakt is gevallen door de legers van Anubis.
Bra'tac en de overblijvende rebellenschepen zullen niet op tijd zijn.
Anubis heeft nu controle over het wapen.
Wel dan zoeken we de grootste atoombom die we kunnen vinden en sturen ze nu door de poort.
Anubis zal waarschijnlijk een schild rond de poort hebben,
de atoombom zal niet in één stuk aankomen.
Als we de Alfa site kunnen bellen, kunnen we misschien...
voorkomen dat het wapen een wormgat naar een planeet kan vormen.
Het geeft ons alleen maar de 38 minuten die de poort...
Ga, ga, ga gewoon.
Sergeant, bel de Alfa site, nu.
Wacht eens even, dat is ik niet.
Wat?
Ik weet het niet...
Inkomend wormgat!
Dat gaat de energie van het wapen niet tegenhouden.
Als dat het wapen is.
Geen iriscodes.
We zijn te laat.
Zelfvernietiging.
Dat gaat de poort niet vernietigen,
en er is theoretisch maar een kleine kans dat
het een actief inkomend wormgat zou... - Carter!
Carter.
Je maakt fantastische koffie.
Wel, moet gaan!
Er is niks wat je kunt doen, Je hebt die macht niet!
Maar dat heb ik wel.
Je kunt me ook niet doden. - Ik kan met je vechten.
Wel, je kunt niet winnen. - Dat geeft niet.
Je zult alleen maar terug kunnen vechten.
Wat ga je doen? - lets wat ik lang geleden al had moeten doen.
Oh nee, nee... Nee, nee!
Wormgat verbroken.
Wat gebeurt er?
Ik weet het niet, het moet een soort... systeemfout zijn.
Dat is onmogelijk! - Sluit het af.
Zelfvernietiging annuleren.
De Kull krijgers werden ontregeld en verward,
alsof ze niet langer wisten wat gedaan.
Ze hadden geen meester meer om te dienen.
Daarna waren ze gemakkelijk te verslaan.
Veel Jaffa zijn in Dakara gestorven. De overlevenden zijn meer dan ooit verenigd.
En we hebben een akkoord.
Het wapen moet vernietigd worden.
Oh, dat is goed.
Ik begrijp nog steeds niet helemaal wat er gebeurd is.
Het ene moment staat anubis op het punt om de knop,
die alle leven zal vernietigen, in te drukken,
en het volgende moment is hij gewoon... weg.
Inderdaad, het is een groot mysterie.
Denk je dat?
Dat doe ik.
Het was het enige dat kon verklaren dat de zelfvernietiging niet in werking trad.
Waar heb je het over?
O'Neill gelooft dat Daniel Jackson daarvoor verantwoordelijk was.
Nee, het was ik niet.
Hoort iemand anders dat ook?
Ik ben hier!
Dat is Daniel.
Neen! Niet binnenkomen!
Woah, hé daar!
Het is... een lang verhaal.
Dit is fantastisch.
Ik heb het je gezegd.
Ik kan niet geloven dat we dit jaren geleden al niet gedaan hebben.
Ja, wel, laten we niet afdwalen.
Er zitten geen vissen in deze vijver, is het niet? - Nope.
Mooi!